2011-02-01から1ヶ月間の記事一覧

第17話 学校の買い談 2 / In economics, you don't get something for nothing. 2

「ようこそ、Trainer's training (先生の為の学校)へ、今日は我々とブルキナファソ国立研究所が誇る科学者達が皆さんにレクチャーをします。」 「皆さんはここで農業に関する様々な知識を学び、それぞれの村に帰ってから、農業学校の「先生」になるのです…

第16話 学校の買い談 1 / In economics, you don't get something for nothing. 1

「ドクター、各村共に順調に開花が見られますね。」 「そうだな。色々とトラブルがあったけど、とりあえずは一安心だ。だけど、まだほ場に「混ざり種」が見られるな。品種の見分け方を再指導して、混ざり種を除去しないとな。」 播種(種まき)から、農薬の…

第15話 あんた誰? / Uncle Sam.

「あ〜、またか!」 PCの電源が来ない。一瞬停電を想像するが、オフィスの電気はついている。なんの事は無い、延長ケーブルが壊れたのだ。アフリカでPC仕事をするなら、間違ってもデスクトップなどは買わない事だ。なぜなら、予期せぬ停電にいちいち電源が落…